F-Cup tekniset säännöt Englanniksi

Kuumimmat huhut, viimeisimmät juorut ralliin, sprinttiin, rallicrossiin, jokamiesluokkaan ja kaikkeen muuhun autourheiluun liittyen...
Alueen säännöt
Vastaa Viestiin
Avatar
PMM
WRC
WRC
Viestit: 1842
Liittynyt: 29.03.2004 00:00
Paikkakunta: Tervajoki
Viesti:
Viesti PMM

F-Cup tekniset säännöt Englanniksi

Viesti Kirjoittaja PMM » 29.06.2004 13:53

Riitta oli tehnyt kovan homman ja väsännyt F-cupin teknisiä sääntöjä Englanniksi.
Kaikki jotka osaavat hyvin autoteknistä Englantia, niin voisitte lukea dokumentin läpi, ja kommentoida kielioppia / sanojen merkityksiä yms. lähinnä sillä silmällä, että saataisiin säännöt ymmärrettävään muotoon!

dokumentti löytyy täältä. (DOC-dokumentti)

Voitte kommentoida vaikka tähän foorumiin taikka sähköpostilla.
http://www.rallikuvat.net" onclick="window.open(this.href);return false; @ Facebook
En vastaa foorumin kuvakyselyihin. Jos haluat kuvia, ota yhteyttä tämän linkin kautta.
Ylös
Avatar
riitta
KV
KV
Viestit: 456
Liittynyt: 21.01.2004 00:00
Paikkakunta: Vesilahti
Viesti:
Viesti riitta

Viesti Kirjoittaja riitta » 29.06.2004 14:55

Ladies and Henkselmen...siis nuo ovat F-ryhmän tekniset säännöt (tai siis toistaiseksi ainakin jotain sinne päin) ja Cupin säännötkin ovat tulollaan...joo-o tiedetään - pilkun piip... :oops:
Ylös
Avatar
PMM
WRC
WRC
Viestit: 1842
Liittynyt: 29.03.2004 00:00
Paikkakunta: Tervajoki
Viesti:
Viesti PMM

Viesti Kirjoittaja PMM » 29.06.2004 14:57

riitta kirjoitti:Nuo ovat F-ryhmän tekniset säännöt (tai siis toistaiseksi ainakin jotain sinne päin) ja Cupin säännötkin ovat tulollaan...joo-o tiedetään - pilkun piip... :oops:
Hups, mun moka :oops:

EDIT: Korjattu
http://www.rallikuvat.net" onclick="window.open(this.href);return false; @ Facebook
En vastaa foorumin kuvakyselyihin. Jos haluat kuvia, ota yhteyttä tämän linkin kautta.
Ylös
Avatar
PMM
WRC
WRC
Viestit: 1842
Liittynyt: 29.03.2004 00:00
Paikkakunta: Tervajoki
Viesti:
Viesti PMM

Kiitos!

Viesti Kirjoittaja PMM » 01.07.2004 13:17

Kiitos kaikille, jotka ottivat osaa näiden sääntöjen kääntämiseen!

Säännöt löytyvät nyt "In English" foorumin alta.

Tässä linkki:

http://www.ralli.net/modules.php?name=F ... opic&t=274
http://www.rallikuvat.net" onclick="window.open(this.href);return false; @ Facebook
En vastaa foorumin kuvakyselyihin. Jos haluat kuvia, ota yhteyttä tämän linkin kautta.
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Huhumylly”